Baby Archie, Meghan, and Harry meet Archbishop Tutu and the photos are adorable