Orphaned baby koala gets a tiny arm cast after falling from tree