British family 'traumatized' after being detained by US immigration