Cloth diapers are an eco-friendly alternative to traditional diapers — here's how to use them and what you need to buy