James Van Der Beek shares baby news on 'DWTS'